Bookcover of El español en el paisaje semiolingüístico de Camerún
Booktitle:

El español en el paisaje semiolingüístico de Camerún

Entre prácticas y representaciones

Editorial Académica Española (2015-04-15 )

Books loader

Omni badge eligible for voucher
ISBN-13:

978-3-659-07322-9

ISBN-10:
3659073229
EAN:
9783659073229
Book language:
Blurb/Shorttext:
Esta investigación tiene como objeto la inscripción de palabras y expresiones españolas en el paisaje gráfico de Camerún, un país en que la lengua española tiene el estatus de lengua extranjera. De hecho, el fenómeno que se puede considerar una hispanización del espacio camerunés, constituye diversas prácticas (gráfica, semiolingüística, discursiva, publicitaria o cultural) y traduce unas representaciones sociales consistentes en proyectar simbológicamente lo ajeno en lo local, enmarcándose así la praxis en la heterotopía foucaultiana. Los sujetos involucrados en dichas prácticas, en tanto que son mediadores interculturales, no se caracterizan por ser lingüísticamente competentes; sus competencias semióticas, pragmáticas y culturales propician su integración en el espacio socio-semiótico de las ciudades modernas y en un mundo cada vez más global.En este sentido, las palabras que viajan a través de los libros, el fútbol, las películas western y las telenovelas, el Internet (lo que hemos tratado de variables motivacionales) hacen de la lengua una mediación privilegiada en el contexto actual de comunicación intercultural.
Publishing house:
Editorial Académica Española
Website:
https://www.eae-publishing.com/
By (author) :
Zacharie Hatolong Boho
Number of pages:
348
Published at:
2015-04-15
Stock:
Available
Category:
Language and literature science
Price:
79.90 €
Keywords:
cultura urbana, paisaje semiolingüístico, repressentaciones, función instrumental, hispanización

Books loader

Newsletter

Adyen::diners Adyen::jcb Adyen::discover Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::alipay Adyen::unionpay Adyen::paypal Paypal CryptoWallet Wire Transfer

  0 products in the shopping cart
Edit cart
Loading frontend
LOADING