- Гуманитарные, Искусство , Музыка
- Наука о языках и литературе
- Общая и сравнительная лингвистика
- ФЕ с компонентом-зоонимом в английском и русском языках
- Обложка ФЕ с компонентом-зоонимом в английском и русском языках
- Название книги:
-
ФЕ с компонентом-зоонимом в английском и русском языках
Сопоставительный анализ
LAP LAMBERT Academic Publishing (2013-08-21 )
имеющий право на ваучер
- ISBN-13:
978-3-659-44168-4
- ISBN-10:
- 3659441686
- EAN:
- 9783659441684
- Язык Книги:
- Краткое описание:
- В данной работе представлена структурно-семантическая классификация фразеологических единиц (ФЕ) с компонентом-зоонимом на материале английского и русского языков, рассмотрена корреляция между мотивированностью ФЕ и внутренней формой, выявлены высокочастотные и низкочастотные зоокомпоненты, использующиеся в номинации ФЕ для каждого языка, а также рассмотрены способы достижения адекватности перевода данной группы фразеологических единиц с английского языка на русский и описаны модели их перевода. Кроме того, в приложении представлен англо-русский словарь фразеологизмов, использованных в данной работе.
- Издательский Дом:
- LAP LAMBERT Academic Publishing
- Веб-сайт:
- https://www.lap-publishing.com/
- By (author) :
- Диана Алексеевна Тишкина
- Количество страниц:
- 184
- Опубликовано:
- 2013-08-21
- Акции:
- В наличии
- Категория:
- Общая и сравнительная лингвистика
- Цена:
- 71.90 €
- Ключевые слова:
- английский язык, Русский язык, фразеологическая единица, зооним, сопоставительная филология, русский язык, Английский язык
