В монографии рассматриваются вопросы, связанные с изучением живой русской и украинской речи, отраженной в дискурсивной практике конца ХХ – нач. ХХІ вв., специфика фиксации и описания лексического и фразеологического состава языка, отраженная в словарях разных типов: изучаются процессы манипуляции со словом, в частности и тенденции образования терминов, а также методика описания лексического значения слова; исследуется специфика различных типов дискурса – публицистического, художественного, научного; речевые особенности, связанные с проблематикой гендерной лингвистики и лингвоперсонологии, а также некоторые животрепещущие вопросы социолингвистики.