Лингводидактические основы обучения переводу технического текста

(билингвальный/бикультурный аспект) Профессионально ориентированное обучение переводу. Основы, модель, методы

LAP LAMBERT Academic Publishing (2016-04-25 )

Books loader

имеющий право на ваучер

ISBN-13:: 978-3-659-88192-3
ISBN-10:: 3659881929
EAN:: 9783659881923
Язык Книги:: Русский
Краткое описание:: В монографии представлены лингводидактические основы, модель и технология обучения переводу технического текста (билингвальный/бикультурный аспект), способствующие становлению механизма билингвизма обучаемых и обеспечивающие формирование профессиональной коммуникативной компетенции будущих инженеров. Их сущность заключается в становлении механизма билингвизма, позволяющего активизировать знаковые, денотативные или ситуативные связи лексических единиц при необходимости выбора между системами родного и иностранного языков, а также в формировании профессиональной коммуникативной компетенции искусственного билингва. Искусственный билингвизм подразумевает паритетное владение кодом родной лингвокультуры и кодом, сформированным в искусственно созданной образовательной среде, отличается асимметричностью коммуникативной компетенции в отношении родного и изучаемого языков и соответствующих культур. Лингводидактическая модель содержит цель, подходы, принципы, языковое и предметное содержание обучения, средства и планируемые результаты (на примере нанотехнологий). Книга адресована специалистам и исследователям в данной области, преподавателям иностранного языка высшей школы.
Издательский Дом:: LAP LAMBERT Academic Publishing
Веб-сайт:: https://www.lap-publishing.com/
By (author) :: Ираида Брыксина, Наталья Суханова
Количество страниц:: 228
Опубликовано:: 2016-04-25
Акции:: В наличии
Категория:: Педагогика
Цена:: 76.90 €
Ключевые слова:: технический перевод, лингводидактические основы, билингвальный/бикультурный аспект, профессиональная коммуникативная компетенция

Ссылки

Рассылка

Adyen::diners Adyen::jcb Adyen::discover Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Adyen::paypal Paypal CryptoWallet Банковский перевод