- Гуманитарные, Искусство , Музыка
- Наука о языках и литературе
- Общая и сравнительная лингвистика
- Англицизмы конца ХХ века в русскоязычной прессе
- Обложка Англицизмы конца ХХ века в русскоязычной прессе
- Название книги:
-
Англицизмы конца ХХ века в русскоязычной прессе
Языковой и речевой аспекты
LAP LAMBERT Academic Publishing (2012-11-22 )
имеющий право на ваучер
- ISBN-13:
978-3-659-30066-0
- ISBN-10:
- 3659300667
- EAN:
- 9783659300660
- Язык Книги:
- Краткое описание:
- Для того, чтобы выделить в массиве иноязычных заимствований слова, которые являются оправданными, полезными для языка, и те, которые лишь засоряют его, необходимо опираться на их объективные характеристики. К таким характеристикам, в первую очередь, относятся причины заимствований и их признаки – экстралингвистические и лингвистические. В предлагаемой монографии ставится задача определить наборы дифференциальных признаков для каждого этапа процесса освоения иноязычного заимствования. Наборы этих признаков дают в руки исследователя механизм, позволяющий определить степень освоения каждого конкретного иноязычного заимствования и в конечном итоге выяснить, целесообразно это заимствование или нет. Экспериментальная проверка степени освоения группы англицизмов, частотных в языке газет конца ХХ в. и включенных в “Толковый словарь русского языка конца ХХ в.”, лишь по одному параметру лексико-семантического уровня – по степени освоения значений иноязычного заимствования, – показала, что рядовыми носителями языка эти слова освоены сравнительно слабо.
- Издательский Дом:
- LAP LAMBERT Academic Publishing
- Веб-сайт:
- https://www.lap-publishing.com/
- By (author) :
- Галина Павленко
- Количество страниц:
- 180
- Опубликовано:
- 2012-11-22
- Акции:
- В наличии
- Категория:
- Общая и сравнительная лингвистика
- Цена:
- 68.00 €
- Ключевые слова:
- иноязычное заимствование, язык-донор, язык-реципиент, процесс освоения иноязычного слова, англицизм, дифференциальный лингвистический признак, степень освоенности заимствования, экстралингвистические и лингвистические причины заимствований, облигаторные и факультативные причины заимствований
