Capa do livro de O Ensino Bilíngue em Moçambique: entre a casa e a escola
Título do livro:
O Ensino Bilíngue em Moçambique: entre a casa e a escola
A questão da interferência das línguas Bantu no Português
Novas Edições Acadêmicas
(2016-04-26
)
Apto para vale
ISBN- 1 3:
978-3-8417-2495-3
ISBN- 1 0:
3841724957
EAN:
9783841724953
Idioma do livro:
Anotações e citações/ texto breve:
Esta obra revela o sentimento dos alunos do ensino bilingue que saem de um ambiente linguístico familiar, onde ninguém conhece uma outra língua que não seja a sua língua materna, para uma escola onde vai aprender uma segunda língua, o português. É neste ambiente linguístico que ele encontra uma ponte para aquisição de novos conhecimentos, novas maneiras de ser e de estar na sociedade. O facto de a aprendizagem ser feita nas duas línguas faz com que essa aprendizagem seja mais eficiente e facilitadora para o aluno, muito embora se verifique a interferência da sua língua materna no português, motivo que leva por parte de algumas pessoas desconhecedoras da não existência da superioridade ou inferioridade das línguas, a descriminarem socialmente e quiçá profissionalmente esses alunos.