- Scienze sociali, Giurisprudenza, Economia
- Scienze sociali in generale
- La traduzione come iponimo di un incontro di comunicazione interculturale
- Copertina di La traduzione come iponimo di un incontro di comunicazione interculturale
- Titolo del libro:
-
La traduzione come iponimo di un incontro di comunicazione interculturale
Un approccio decostruttivo
Edizioni Sapienza (17.08.2020 )
eleggibile a buono
- ISBN-13:
978-620-2-69443-8
- ISBN-10:
- 6202694432
- EAN:
- 9786202694438
- Lingua del libro:
- Risvolto di copertina:
- Il ruolo del traduttore non è veramente distinto da quello del comunicatore in ogni tipico incontro/scambio verbale di comunicazione interculturale. In entrambi i casi, sia il traduttore che il comunicatore sono chiamati a fornire ciò che è inteso nel codice linguistico scritto o parlato. Detto questo, allora il compito su cui entrambi sono tenuti a concentrarsi è identico o simile, poiché presuppone che ogni persona possieda un alto livello di competenza in due sistemi linguistici e culturali per realizzare il compito stesso che è chiamata a svolgere. Pertanto, il presente documento intende sottolineare la somiglianza o l'interconnessione tra il processo di traduzione e quello della comunicazione interculturale; e sottolineare i meriti e i vantaggi di trattare la traduzione come un atto di comunicazione interculturale o interlinguistica, poiché i vincoli che il traduttore deve affrontare sono molto simili a quelli che il comunicatore incontra.
- Casa editrice:
- Edizioni Sapienza
- Sito Web:
- https://sciencia-scripts.com
- Da (autore):
- Ayman Nazzal
- Numero di pagine:
- 56
- Pubblicato il:
- 17.08.2020
- Giacenza di magazzino:
- Disponibile
- categoria:
- Scienze sociali in generale
- Prezzo:
- 26,90 €
- Parole chiave:
- hyponym, Intercultural Communication Encounter, translation
