Bookcover of Translation of Mystic Terms in Conference of the Birds by Attar
Booktitle:

Translation of Mystic Terms in Conference of the Birds by Attar

LAP LAMBERT Academic Publishing (2016-06-23 )

Books loader

Omni badge eligible for voucher
ISBN-13:

978-3-659-89332-2

ISBN-10:
3659893323
EAN:
9783659893322
Book language:
English
Blurb/Shorttext:
This five-chapter book tries to elaborate on the translation strategies and procedures used by Darbandi and Davis (1984), the contemporary famous translators of “Conference of the Birds” of Attar Neishabouri. In this study, the original mystical terms and their translation counterparts were analyzed based on the map proposed by Van Doorslaer (2007). The results of the study indicate that literal translation strategy was (72.41%) the most frequently used strategy and direct transfer procedure was (68.96%), the most frequently utilized procedure. The results of this study may pave the way for future research in literary translation and help translation instructors and translation trainees as well in translation classes.
Publishing house:
LAP LAMBERT Academic Publishing
Website:
https://www.lap-publishing.com/
By (author) :
Sadaf Khosroshahi
Number of pages:
100
Published on:
2016-06-23
Stock:
Available
Category:
Letters, Rhetoric
Price:
49.90 €
Keywords:
translation, Mystic Terms, The Conference of the Birds, Van Doorslaer’s map

Books loader

Adyen::diners Adyen::jcb Adyen::discover Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Adyen::paypal Paypal Wire Transfer

  0 products in the shopping cart
Edit cart
Loading frontend
LOADING