Couverture de Métacognition, apprentissage actif et traduction
Titre du livre:

Métacognition, apprentissage actif et traduction

L'apprenant de traduction, agent de sa propre formation

Editions universitaires europeennes (11-08-2010 )

Books loader

Omni badge éligible au bon d'achat
ISBN-13:

978-613-1-52906-1

ISBN-10:
613152906X
EAN:
9786131529061
Langue du livre:
Français
texte du rabat:
La formation des traducteurs s’est jusqu’à présent concentrée presque exclusivement sur les contenus à enseigner laissant peu de place aux aspects relatifs aux apprenants. Mettre l’apprenant de traduction au centre de la situation pédagogique implique un lien interdisciplinaire fort entre la traductologie et les sciences de l'éducation. La métacognition comprise comme la connaissance sur les phénomènes cognitifs et le contrôle qu’une personne peut exercer sur ses propres processus cognitifs est un champ de recherche qui rend possible ce lien interdisciplinaire. À l’âge de l’information, la traduction entendue comme service professionnel de communication interlinguistique et interculturelle ne peut pas s’apprendre en termes de compréhension du texte et départ et rédaction d’un texte d’arrivée. La métacognition offre un cadre théorique qui permet de mieux comprendre le processus traductionnel dans une optique professionnelle. Dans cet ouvrage, nous présentons les résultats d’une étude exploratoire qui nous a permis d’identifier dix facteurs métacognitifs qui facilitent l’intégration des stagiaires de traduction à leur contextes d’apprentissage travail.
Maison d'édition:
Editions universitaires europeennes
Site Web:
http://www.editions-ue.com/
de (auteur) :
Álvaro Echeverri
Numéro de pages:
392
Publié le:
11-08-2010
Stock:
Disponible
Catégorie:
Linguistique générale et comparée
Prix:
98.00 €
Mots-clés:
Metacognition, traduction, Pédagogie, sciences de l''éducation, apprentissage actif, image de soi., sciences de l'éducation

Books loader

Lettre d'information

Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Paypal Virement bancaire

  0 produits dans le panier
Modifier le contenu du panier
Loading frontend
LOADING