Couverture de Les verbes supports en arabe classique et en arabe moderne
Titre du livre:

Les verbes supports en arabe classique et en arabe moderne

Le cas de 'Akhadha l'équivalent du verbe support français (prendre)

Presses Académiques Francophones (11-06-2015 )

Books loader

Omni badge éligible au bon d'achat
ISBN-13:

978-3-8416-2735-3

ISBN-10:
3841627358
EAN:
9783841627353
Langue du livre:
Français
texte du rabat:
Résumé : Cette étude a eu d’abord l’objectif de s’interroger sur la pertinence de transposer la notion française de verbe support au verbe arabe ‘Akhadha (prendre) et sa variante Ittakhadha (prendre pour soi). Elle a ensuite défini, à partir d’un corpus classique et contemporain, les caractéristiques spécifiques et les différents emplois de ce verbe en arabe classique et moderne. Notre recherche s’inscrit dans le cadre théorique et méthodologique du Lexique-Grammaire de Maurice Gross et dans celui de la théorie de l’Analyse Matricielle Définitoire d’Amr Helmy Ibrahim. Après avoir appliqué les tests de reconnaissance du verbe support à ‘Akhadha/Ittakhadha, nous avons trouvé environ 330 substantifs, répartis en 28 grandes listes distinctes, qui sont susceptibles d’acquérir, dans des situations syntactico-sémantiques plus ou moins contraintes, le statut de noms prédicatifs actualisés par ‘Akhadha et Ittakhadha. Les résultats obtenus contribuent à l’objectif plus général de cette étude : la contribution à intégrer les données linguistiques obtenus dans des systèmes informatiques en vue de l’analyse automatique de ces noms.
Maison d'édition:
Presses Académiques Francophones
Site Web:
https://www.presses-academiques.com
de (auteur) :
Adal Ahnaiba
Numéro de pages:
656
Publié le:
11-06-2015
Stock:
Disponible
Catégorie:
Linguistique générale et comparée
Prix:
129.90 €
Mots-clés:
Lexicologie, lexique-grammaire, Verbe-support, Arabe-classique, Arabe-moderne, Nom-prédicatif, Nominalisation, Syntaxe

Books loader

Lettre d'information

Adyen::amex Adyen::mc Adyen::visa Adyen::cup Adyen::unionpay Paypal Virement bancaire

  0 produits dans le panier
Modifier le contenu du panier
Loading frontend
LOADING