Az újszövetségi hapax legomena kézikönyve II
A hapax legomenonok szövegkritikai rendszere
978-613-8-25344-0
6138253442
280
2019-01-21
59,90 €
hun
https://images.our-assets.com/cover/230x230/9786138253440.jpg
https://images.our-assets.com/fullcover/230x230/9786138253440.jpg
https://images.our-assets.com/cover/2000x/9786138253440.jpg
https://images.our-assets.com/fullcover/2000x/9786138253440.jpg
A hapax legomenonok kutatása embert próbáló terület. Egy szöveg fordításában viszonylag könnyű dolgunk van mindaddig, amíg egy már többször használt, ismert szóval találkozunk. Ennek oka, hogy hagyománnyal rendelkezünk a jelentés továbbadásában, amelyet egyes kiadványok rögzítenek. E megállapítás természetesen az Újszövetségre is igaz: a hapax legomenonokra az összehasonlítás és a jelentés hagyományának továbbadása elvét nem, vagy csak kevésbé lehetséges használni. Amikor 2010-ben Kormos Erik vállalta, hogy doktori tanulmányok keretében a hapax legomenonok – vagyis az egyszer használt szavak – jelentését kutatja, örömmel adtunk ennek teret a Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Karán. Tettük ezt azért is, mert Kálvin János szellemében mi is valljuk: „Ecclesia semper reformanda”, vagyis a keresztyén egyháznak mindig megújulásra van szüksége. A megújulás az írott Ige magyarázásában rejlik, amelyhez új utakat is kell keresnünk – a több évezredes hagyomány tiszteletteljes figyelembe vételével. Ezen útkeresésnek szép és tartalmas példája Kormos Erik kiadványsorozata, amelynek e második kötete a hapax legomenonok nyelvészeti módszertanát dolgozza ki és mutatja be.
https://www.morebooks.shop/books/de/published_by/globeedit/336188/products
Religion / Theologie
https://www.morebooks.shop/store/de/book/az-%C3%BAjszoevets%C3%A9gi-hapax-legomena-k%C3%A9zikoenyve-ii/isbn/978-613-8-25344-0